He took off his wife's socks and licked her feet while she chatted with her lover